Cold Case Wiki

Excerpt from Detective Lilly Rush in the episode Look Again...

Lilly Rush
"People shouldn't be forgotten, even if they are my kind of people. Maybe they don't have a lot of money, they don't have lawyers but they matter. They should get justice, too."


The team reopens the 1945 case of a Japanese-American man killed outside the annual Army-Navy football game in Philadelphia when it was revealed that the original investigation may have been in the wrong place.


The team reopens the investigation of a Japanese-American man whose death occurred after being released from a internment camp in California during World War II.

Ray Takahashi was a hard working American who worked to have success for both himself and his family. When World War II broke out, he saw that all slip away. Like tens of thousands of Japanese Americans and legal residents at the time, the family was sent to internment a camp in California, his son Billy ripped away from his best friend, Skip. The family had to start over, learn to live in a barn which they shared, and tried to keep their spirits high as the war continued. Billy was able to take classes through a kind teacher, Mary Anne Clayton, who Ray also befriended.

As time passed Ray and Mary Anne grew close. One day, Shinji Nakamura, a man also incarcerated at the camp and who had also beef with Ray, caught his rival in a romantic scene with Mary-Anne. So, he ran off and told people what he saw. Tragically, Ray's family was one of those people. Furious and hurt over his father's actions, Billy Takahasi enlisted in the U.S. Army, said goodbye to his mother, Evelyn, and left. Ray was heartbroken and never heard from his son again. A few months later, the family received a telegram stating that Billy had died overseas.

After being released from the camp, Mary Anne helped the Takahashi’s start over in Philadelphia. When Shinji finds Ray to deliver Billy’s last note to his father, he gets a new found patriotic spirit and decides to go to the annual Army Navy game see Billy’s commanding officer and former best friend, Skip, and ask if Billy can receive an honorary medal.

Sadly the war turned Skip into a different and angry person and he lashes out at Ray, punching him which results in Ray falling from the train steps to his death.


Main Cast[]

Guest Cast[]




  • This episode and "Colors" tie for the earliest case with a male victim. Since "Colors" was solved two years sooner, this one was technically older. There were eight episodes which took place earlier: "Torn" (1919), "Beautiful Little Fool" (1929), "Best Friends" (1932), "World's End" (1938), "The Letter" (1939), and "Factory Girls" (1943), "WASP" (1944), and "The Hen House" (1945) ; all of which had female victims.
  • Billy Takahashi's image also appears at the end even when he was not killed by the murderer.
  • No song was played in the end of the episode because this was a World War II related episode, the producers decided that they should have Billy's letter read by David Huynh in the end of the episode.
  • The manner in which Ray dies is similar to Emma Vine, both falling down a flight of stairs and breaking their necks, albeit the fact that Emma's death happened almost 20 years after Ray's.
  • Background music was composed by Michael Levine, which also first heard during Maurice Hall's performance scene in the episode Shuffle, Ball Change.


  • The Andrews Sisters "Boogie Woogie Bugle Boy"
  • Vera Lynn "The White Cliffs of Dover"
  • Glenn Miller "This Is No Laughing Matter"
  • Kay Kyser "Praise the Lord and Pass the Ammunition!"
  • The Ink Spots "Whispering Grass (Don't Tell the Trees)"
  • Ella Fitzgerald & The Ink Spots "I'm Making Believe"
  • Vaughn Monroe "When the Lights Go On Again All Over the World"

Closing Oration[]

Since this is a World War related crime story, the production team didn't provide any song for it, instead David Huynh (portraying Billy Takahashi) was reading his letter for his father aloud on its last montage scene. The following lines were mentioned after Ray Takahashi's murder case was finally closed:

"Dear Dad,

It's the night before we go into battle, and I can't sleep. Even in my dreams, I hear their artillery and I'm so afraid. When I need to be brave, I think of you, Dad, and your strength in a world that's no longer simple. Sometimes, I dream I'm home again, drawing pictures of you, Mom, and little Barbara, none of us behind bars. Because in my dreams, we're free. I know now that's why I'm here. It's not about who am I fighting against, but who am I fighting for. You, Dad, and what your dreams in America could be, should be. I see all of us on this battlefield – white, black, brown, yellow – and that's the America I know. Maybe one day I'll see you there, Dad.


Your son, Billy"

Season 5 Episodes
Thrill Kill | That Woman | Running Around | Devil Music | Thick as Thieves | Wunderkind | World's End | It Takes a Village | Boy Crazy | Justice | Family 8108 | Sabotage | Spiders | Andy in C Minor | The Road | Bad Reputation | Slipping | Ghost of My Child

See More Cases[]

v - e - tCold Case Logo
Season 1
Look AgainGleenOur Boy Is BackChurchgoing PeopleThe RunnerLove Conquers AlA Time to HateFly AwaySherry Darlin'The HitchhikerHubrisGluedThe LetterThe Boy in the BoxDisco InfernoVolunteersThe Lost Soul of Herman LesterResolutionsLate ReturnsGreedMaternal InstinctsThe PlanLover's Lane
Season 2
The BadlandsFactory GirlsDanielaThe HouseWho's Your Daddy?The SleepoverIt's Raining MenRed GlareMind HuntersDiscretionBlank GenerationYo, AdrianTime To CrimeRevolutionWishingRevengeSchadenfreudeRavagedStrange FruitKensingtonCreatures Of The NightBest FriendsThe Woods
Season 3
FamilyThe PromiseBad NightColorsCommittedSaving Patrick BubleyStart UpHonorA Perfect DayFrank's Best8 YearsDetentionDebutDog Day AfternoonsSanctuaryOne NightSuperstarWillkommenBeautiful Little FoolDeath Penalty: Final AppealThe Hen HouseThe RiverJoseph
Season 4
RampageThe War at HomeSandhogsBaby BluesSaving SammyStaticThe KeyFirefliesLonely HeartsForever BlueThe Red and the BlueKnuckle UpBlackout8:03 AMBlood on the TracksThe Good-bye RoomShuffle, Ball ChangeA Dollar, A DreamOffenderStand Up and Holler •  TornCargoThe Good DeathStalker
Season 5
Thrill KillThat WomanRunning AroundDevil MusicThick as ThievesWunderkindWorld's EndIt Takes a VillageBoy CrazyJusticeFamily 8108SabotageSpidersAndy in C MinorThe RoadBad ReputationSlippingGhost of My Child
Season 6
Glory DaysTrue CallingWednesday's WomenRoller GirlShore LeaveThe DealerOne Small StepTriple ThreatPin Up GirlStreet MoneyWingsLotto FeverBreaking NewsThe Brush ManWitness ProtectionJackalsOfficer DownMind GamesLibertyvilleStealing HomeNovember 22ndThe Long Blue LineInto the Blue
Season 7
The CrossingHoodratsJurisprudenceSoulWASPDead HeatRead Between the LinesChinatownForensicsIcedThe Good SoldierThe Runaway BunnyBombersMetamorphosisTwo WeddingsOne FallFlashoverLast Drive-InBulletFree LoveAlmost ParadiseShattered