Nouveau regard ( en. Look Again ) est le <acronym title="premier" style="border: none;">1er</acronym> épisode de la saison 1 de Cold Case : Affaires classées et de la série elle-même.
Synopsis[]
En août 1976, Bonita Rafael, employée de maison d'une famille fortunée et influente, fut le seul témoin du meurtre de Jill Shelby, retrouvée battue à mort sur un court de tennis. Pour garder son emploi, Bonita n'a jamais rien dit à personne.
En 2003, condamnée par la maladie, elle veut que le meurtrier soit condamné. L'inspectrice Lilly Rush rouvre le dossier. À l'époque, deux frères, Eric et Todd Whitley, étaient suspectés mais ceux-ci n'ont jamais été arrêtés. Déterminée à découvrir la vérité, Lilly oblige les Whitley à affronter leur sombre passé malgré l'opposition de toutes les personnes impliquées dans l'affaire, y compris la mère de la victime.
Distribution[]
Casting principal[]
- Kathryn Morris (VF : Stéphanie Lafforgue) : Lilly Rush
- John Finn (VF : Jean-Luc Kayser) : John Stillman
- Jeremy Ratchford (VF : Bruno Dubernat) : Nick Vera
- Thom Barry (VF : Gérard Dessalles) : Will Jeffries
Invités[]
- Justin Chambers (VF : Bruno Choël) : Chris Lassing
- Lillian Hurst : Bonita Rafael
- Diana Burbano : Bonita Rafael (1976)
- D.W. Moffett (VF : Nicolas Marié) : Todd Whitley
- Kip Martin : Todd Whitley (1976)
- Michael Reilly Burke : Eric Whitley
- Finn Wittrock : Eric Whitley (1976)
- Kate Mara : Jill Shelby
- Lisa Waltz (VF : Maïté Monceau) : Melanie Whitley
- Becki Newton : Melanie Whitley (1976)
- Elizabeth Franz : Evelyn Shelby
- Bree Turner : Ellen Parsons
- Charles Duckworth : Isaac
Musique[]
- Boston — More Than a Feeling
- Soul Hooligan — Soul Searching
- Hot Chocolate — You Sexy Thing
- 10cc — I'm not in Love
- Musique de fin: Creedence Clearwater Revival — Have You Ever Seen The Rain?
